在《倚天屠龙记》不同版本中，纪晓芙的演员分别为：2022年版和2019版由邬靖靖饰演；2003版由陶虹饰演；2001版由滕丽明饰演；经典版由潘仪君饰演；2009版由何嘉怡饰演。
在2022年版和2019年版的《倚天屠龙记》中，纪晓芙这一角色均由邬靖靖出演。邬靖靖通过细腻的表演，将纪晓芙外柔内刚、重情重义的性格特点展现得较为到位，在面对与杨逍的情感纠葛以及门派责任时，其内心的挣扎与坚定通过表情和动作得以呈现，给观众留下了较为深刻的印象。
2003版《倚天屠龙记》里，陶虹饰演纪晓芙。陶虹本身演技精湛，她所塑造的纪晓芙形象深入人心。她精准地把握了纪晓芙从天真烂漫到历经情感波折后的成熟坚韧的转变过程，将纪晓芙对爱情的执着以及对师门的忠诚诠释得淋漓尽致，让观众能够深刻感受到这个角色的魅力与无奈。
2001版的《倚天屠龙记》中，滕丽明出演纪晓芙。滕丽明以其独特的表演风格，赋予了纪晓芙别样的韵味。她将纪晓芙的温柔婉约与内心的倔强巧妙融合，在面对杨逍时，既有少女的羞涩与心动，又有对自身命运的抗争，使纪晓芙这个角色更加立体鲜活。
经典版《倚天屠龙记》中，潘仪君饰演纪晓芙。潘仪君的表演堪称经典，她把纪晓芙的善良、勇敢以及在爱情与道义之间的艰难抉择演绎得十分精彩。她所塑造的纪晓芙形象成为了许多观众心中的经典，其细腻的情感表达和自然的演技，让纪晓芙这个角色仿佛从书中走了出来。
2009版《倚天屠龙记》里，何嘉怡饰演纪晓芙。何嘉怡通过自己的理解和演绎，为纪晓芙这个角色注入了新的活力。她在表演中注重细节，将纪晓芙在不同情境下的情绪变化展现得较为细腻，使观众能够更好地理解这个角色的内心世界。
