在中国网络上，流传着一个长期的误解，即《黄泉乡大冒险》剧场版。实际上，这个名称来源于2009年国内一个论坛上一位网友创作的同人作品。然而，一些别有用心的人将它误导为官方的剧场版，甚至进一步将内容通过在线翻译工具伪造成日文消息，赋予它虚假的官方身份。这个“剧场版”从09年版本不断升级，被标上了10、11、12等数字，尽管过去了四年，仍有人误信其真。近期，《Z》作为官方的第十二剧场版信息频繁公布，使得《黄泉乡大冒险》的谣言进一步升级，被虚构为第13剧场版。
这个谣言与另一个由中国人编造的“第十人是过去的敌人”谣言并称为中国海贼王粉丝圈内的两大热门误区。这些未经证实的传闻误导了许多忠实粉丝，提醒大家在接收此类信息时，务必保持谨慎，以官方发布为准。
海贼王剧场版根据《海贼王》漫画由东映原创的动画。在2000年3月4日上映了第1部海贼王剧场版，此后剧10强者世界和剧12海贼王剧场版：Z则是由原作者尾田荣一郎亲自参与制作。目前一共发行了12部海贼王剧场版。
