剧场版中文译名：薄暮传说 ～ The First Strike ～
日文原名：テイルズ オブ ヴェスペリア ～ The First Strike ～
英文译名：Tales of Vesperia ～ The First Strike ～
上映时间：2009年10月3日
DVD发售时间：2010年5月28日
主题歌：「钟を鸣らして」
歌手：BONNIE PINK
OST发售时间：2009年10月21日
广播剧CD：薄暮传说 ～The First Strike～ Episode 0
发售时间：2010年6月23日
剧场版动画『TOV～The First Strike ～』于2009年公开，由Production I.G负责制作，监督是龟井干太。该剧场版动画以传说系列第一部次世代主机大作《薄暮传说》为蓝本，讲述主角尤利与青梅竹马弗林在骑士团期间的遭遇，属于前传性质，与PS3版有所联动。
故事以游戏之前的时代为舞台展开，主角尤利仍隶属于帝国骑士团时的经历。为守护正义、为当人民的盾牌而志愿加入骑士团，出生于下町（贫民区）的剑士尤利与自幼便一起成长的好友弗林，游戏中并没有明确讲述二人骑士团时代的一章，将于此作中首次揭露。此外，原作游戏中活跃的同伴角色亦将于剧场版中登场，能够运用治愈之力、拥有慈爱之心的少女艾丝缇；热中于研究便无视任何事情的美少女魔导士莉塔；放浪不羁的谜之弓使雷文等，各位将能看到他们与尤利相遇之前的各种经历。
剧场版动画的制作由Production I.G负责，原作是株式会社バンダイナムコゲームス，制作由鹈之沢伸、川城和実、石川光久负责，监督是亀井干太，脚本由吉田玲子编写，角色原案由藤岛康介负责，角色设计、角色作画监督由松竹徳幸负责，作画监督由斋藤卓也、黄瀬和哉、海谷敏久负责，美术监督由大野広司负责，3D监督由远藤诚负责，撮影监督由山田和弘负责，音乐由千住明负责，音响监督由若林和弘负责，プロデューサー由寺川英和负责，制作由プロダクション I.G负责，配给由角川映画株式会社负责。配音演员方面，ユーリ?ローウェル由鸟海浩辅配音，フレン?シーフォ由宫野真守配音，エステリーゼ由中原麻衣配音，リタ由森永理科配音，レイヴン由竹本英史配音，ナイレン・フェドロック由谷口节配音，シャスティル・アイヒープ由水泽史绘配音，ヒスカ・アイヒープ由小笠原亚里沙配音，ユルギス由加濑康之配音，エルヴィン由木村雅史配音，ガリスタ・ルオドー由宫本充配音，メルゾム・ケイダ由乡里大辅配音。
「Tales of Vesperia（薄暮传说）」是BANDAI NAMCO Games于2008年8月发行的Xbox360角色扮演游戏。作为传说系列的第一部次时代主机大作，是一款以贯彻“正义”为题材的RPG，游戏人设请来了知名漫画家藤岛康介担当，在此之前他曾负责过「幻想传说」「深渊传说」的角色设定，曾经熟悉的线条再度展现在众玩家眼前。
