原著中叶蓁最终并未与裴纵在一起，且未明确与任何其他角色建立新关系。具体分析如下：
根据原著情节，叶蓁在故事后期明确表达了与裴纵分手的决心。她不仅举家搬迁至南城，还刮除了两人曾共同刻下的名字（如树上的“裴纵叶蓁”字样），这一行为具有强烈的象征意义，表明她彻底切断了与裴纵的情感联结。裴纵虽在叶蓁离开后试图挽回，但叶蓁的行动已明确传递出“不再回头”的态度，两人关系至此正式结束。
在叶蓁离开后，裴纵与阮颜的互动逐渐增多。例如，两人曾共同刻下名字（如“阮颜裴纵”），且裴纵在湖边救援阮颜的情节中表现出明显的关切。这些细节暗示裴纵的情感重心已从叶蓁转向阮颜，进一步印证了叶蓁与裴纵复合的可能性为零。
原著中，叶蓁在分手后专注于搬迁至南城的生活，未提及她与其他角色发展出新的情感关系。她的结局更多聚焦于个人成长与独立，而非新的恋情。这种处理方式既符合她“彻底告别过去”的设定，也避免了为角色强行安排新归宿的突兀感。
综上，原著通过叶蓁的行动、裴纵的情感转移以及结局的留白，明确传递了“叶蓁与裴纵未复合，且未明确与他人在一起”的信息。这一结局既尊重了角色发展的逻辑，也保留了故事的开放性。
