regretful和regrettable的区别主要体现在意思、用法和侧重点三个方面：
意思不同
regretful：主要表示“后悔的”“失望的”“令人惋惜的”“遗憾的”，通常用于描述人的情感状态。
regrettable：主要表示“令人惋惜的”“可惜的”“令人遗憾的”，通常用于描述事件或情况。
用法不同
regretful：
用来修饰名词，表示人或事物的特征。
例句：I am regretful for what I have done.（我对我的所为深感遗憾。）
regrettable：
常用作定语，也可作表语、补语或状语。
例句：His decision to marry her is more regrettable.（他决定娶她是很不幸的。）
侧重点不同
regretful：
侧重于形容一个人的心境，表明他对于某事件的感受。
regrettable：
侧重于形容一件事情，即某件事发生了，是一件不好的事。
