Ailee《给你看》中文音译歌词如下：
内噶萨准耨丝高起够 内噶萨准hiang素不里够起跟真弄科鸟慢那 多无够一给几科楼尅求啊东高你 乃泡里够到乃慢肯哦吗那头 哦豆尅头恰来呀汗高你
闹了啊木里起无来多 杭该汗乃里哦吗应嘚起南西干你奥古来扫 恰古nun木里he了几慢
副歌部分破要句给玩将你太啦进那 破要句给坏新豆也包进那怕波桥龙萨浪带门乃 到南闹带木乃无几呀那来 头毛进囊加儿慢那过破要句 给闹不打hing不看乃闹奥不西多丝普几啊那 木闹积极啊那Boy you gotta be aware
三的恰给毛里吧古够 抢桑的料话将多哈够哈一hi来在嗯起吗 木度乃托啦吧无用hi啦多no慢那miong 努里普西给额扫住miong努啦你木色tui罗汗切 多噶多噶高老噶料海
重复副歌破要句给玩将你太啦进那 破要句给坏新豆也包进那怕波桥龙萨浪带门乃 到南闹带木乃无几呀那来 头毛进囊加儿慢那过破要句 给闹不打hing不看乃闹奥不西多丝普几啊那 木闹积极啊那Boy you gotta be aware
你噶桌东盘几泡里够 你噶萨东piong几起无够米料奥不西胡外奥西一到句高呀 闹了里进来 闹了几无来
最终副歌破要句给玩将你太啦进那 破要句给坏新豆也包进那怕波桥龙萨浪带门乃 到南闹带木乃无几呀那来 头毛进囊加儿慢那过破要句 给闹不打heng不看乃闹奥不西多丝普几啊那 木闹积极啊那Boy you gotta be aware
歌曲背景补充该曲由Ailee演唱，收录于2012年发行的首张迷你专辑《Invitation》中，歌词通过强烈的情感表达展现女性在失恋后的自我重塑过程。音译部分保留了韩语发音的韵律感，例如"破要句给"对应"보여줄게"（给你看），"头毛进囊加儿慢那"对应"더 예뻐진 나를 봐"（看更漂亮的我）。
歌手简介Ailee（李艺真）作为美籍韩裔歌手，凭借极具爆发力的嗓音和情感张力，在韩国乐坛获得多项大奖，包括Mnet亚洲音乐大奖最佳女子新人奖、金唱片大赏音源本赏等。其音乐风格融合流行与R&B元素，代表作《给你看》通过反差强烈的歌词与旋律，成为女性励志主题的经典作品。
