“山下孤烟远村，天边独树高原”的意思是远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。远处的高山云雾缭绕，与天相接的地方正静静地挺立着一株枝繁叶茂的青松。
该句出自唐代诗人王维的《田园乐·山下孤烟远村》，全诗如下： 《田园乐·山下孤烟远村》 王维 山下孤烟远村，天边独树高原。 一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。
译文： 远处的山边横卧着一个寂静的小村庄，绿树掩映中零星的檐角翘起，其间正升起一缕袅袅的炊烟。 远处的高山云雾缭绕，与天相接的地方正静静地挺立着一株枝繁叶茂的青松。 简朴的茅舍，贫苦的颜回甘居陋巷，而陶潜也怡然自得地倚门而望。
