《妻子》不同版本的演员表如下：
2004年中国大陆版《妻子》该版本由张秋芳、傅彪、崔奕、侯天来、夏宗佑等演员主演。其中，张秋芳饰演陈灵宝，作为剧中的核心女性角色，展现了家庭与事业中的复杂情感；傅彪饰演谢家树，通过细腻的表演刻画了丈夫在家庭责任与个人追求间的挣扎；崔奕饰演谢家敏，以活泼的个性为剧情增添了生活气息；侯天来饰演宋学军，其角色在家庭关系中起到了关键推动作用；夏宗佑饰演谢明哲，作为长辈角色，为故事注入了传统家庭观念的冲突与调和。该剧通过多线叙事，展现了现代家庭中的矛盾与温情。
1953年日本版《妻子》日本经典电影版由高峰三枝子、上原谦、三国连太郎、新珠三千代等演员主演。高峰三枝子饰演Mihoko Nakagawa（妻子），通过内敛的表演诠释了战后日本家庭中女性的隐忍与坚韧；上原谦饰演Toichi（丈夫），其角色反映了男性在家庭经济压力下的无奈与责任感；三国连太郎饰演Tadashi Tanimura，作为家庭中的第三方角色，推动了剧情对婚姻本质的探讨；新珠三千代饰演Yoshimi Niemura，其角色为故事增添了社会阶层的对比。该片以战后日本社会为背景，通过家庭叙事探讨了婚姻、责任与个人自由的主题。
两版《妻子》因文化背景与创作时代的差异，演员阵容与角色塑造各有侧重。中国大陆版更注重现代家庭关系的现实主义刻画，而日本版则通过战后社会的特殊语境，深化了对婚姻伦理的哲学思考。演员的表演风格与角色设定均紧密服务于各自版本的主题表达。
