《王子的新衣》英文版歌词翻译如下：
我睡了一觉却更觉得疲劳，头发纠结像一把稻草
在镜子前面穿了又再脱掉，透过皮肤看得到心跳
两条锁骨苍白的线条，挂著隐形沈重的背包
我的赤裸没人看到，就像讲话没人了
沙发变成电椅，让人麻痹
对话的只有冷气，在为我叹息
如果王子的新衣可以让我挑选，我的动脉会被看见
宁可危险，有些疯癫，没有遮掩
穿著王子的新衣，在人群面前，想看看你们疯狂的脸
会爱我，不爱我，不必敷衍
冒著绝对的风险，是靠在我胸前，还是说再见
我洗了一个澡，烟雾缠绕，突然很喜欢氧气的稀薄
地板的水有个旋涡，我常常幻想能被他吞噬掉
身上的水不想擦掉，在床上会躺成独特的符号
等世界需要对我骚扰，当它是我的海报
你说你的道理，我不反击，但这是我的游戏，有我的规矩
领口很透明，可以算计，喉结跳动的频率
双手拥抱的用力，你看得清
我的肩，我的膝，受伤留下的痕迹，我愿意，都透明，全部透明
我的王子的新衣，依然挂在房间，等待机会出场表演
到那一天，或许我会，不再无言
以上翻译尽量保留了原歌词的意境和情感表达，同时确保了语言的准确性和流畅性。
