“涨价”在英语中的精准表达是“price increase”或“price hike”。
在“price hike”中，“hike”的意思是价格上涨或提高，这个词通常用于描述价格或费用的突然增加或上升。例如：
There will be a price increase for the upcoming products.（即将推出的产品将会有价格上涨。）
Due to rising costs, the company has decided to implement a price hike on certain items.（由于成本上升，公司决定对某些物品实施价格上涨。）
除此之外，还有诸多动词可以与“price”进行搭配，来描述价格的上涨。例如：
以下是一些例句：
Price of goods has gone up due to inflation.（由于通货膨胀，商品价格上涨了。）
The price of oil continues to rise.（油价持续上涨。）
The price of real estate shot up last year.（去年房地产价格急剧上涨。）
The price of gold skyrocketed after the economic crisis.（经济危机后，黄金价格急剧飙升。）
The price of stocks soared in the last quarter.（上一季度股票价格大幅上涨。）
综上所述，“涨价”在英语中更常用的表达方式是“price increase”或“price hike”，而不是简单的“price up”。同时，根据不同的语境和需要强调的方面，还可以选择其他与“price”搭配的动词来描述价格的上涨。
