《宋史·杨业传》原文及翻译如下：
原文：杨业，并州太原人。父信，为汉麟州刺史。业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，如挥霍耳。”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻远近。累迁至建雄军节度使，屡立战功，所向克捷，国人号为“无敌”。
译文：杨业，是并州太原人。他的父亲杨信，担任汉麟州刺史。杨业从小就很洒脱，讲究气节和义气，擅长骑马和射箭，爱好打猎。每次打猎，他获得的猎物总是比别人多一倍。他曾经对他的同伴说：“我将来当将军领兵打仗，就好像用锥子装在口袋里一样容易，一定会将敌人打得大败。”他二十来岁时，侍奉北汉世祖刘崇，担任保卫指挥使，凭借骁勇善战的名声远近闻名。他多次升官，最后当上了建雄军节度使。每次打仗，他都能建立战功，敌人一见到他，就吓得望风而逃，因此，国人称他为“无敌”。
