不可以说收到了offer来代替admission letter。以下是具体原因：
定义差异：admission letter和offer在留学申请中虽然都表示被录取或接受，但两者在语境和正式程度上有所不同。Admission letter是正式的文件，由学校发送，明确告知申请者已被录取，并可能包含入学条件、学费、住宿等详细信息。而“offer”一词更多地在求职或某些商业场合中使用，表示提供某个职位或机会。
使用场合：在留学申请的语境中，使用admission letter更为准确和正式。它直接关联到学校的录取通知，具有明确的法律和教育意义。而“offer”虽然在日常对话中可能被理解为类似的含义，但在正式文件或官方场合，使用“offer”来代替“admission letter”可能会显得不够准确或正式。
避免混淆：为了避免可能的误解或混淆，建议直接使用admission letter这一术语来描述你收到的文件。这样可以确保沟通的准确性和清晰度，避免在后续的申请流程中产生不必要的麻烦或误解。
因此，在描述你收到的外国大学的录取通知时，应使用admission letter这一术语，而不是“offer”。
