青岛和大连都适合带孩子去，但具体选择哪个城市还需根据孩子的兴趣和家长的需求来决定。以下是两个城市的具体比较：
1. 气候 青岛：夏季相对凉爽，春秋季节气候宜人，适合带孩子在夏季避暑。 大连：夏季较为炎热，但冬季相对温暖，如果偏好温暖的气候，可以选择大连。
2. 文化 青岛：拥有八大关、栈桥、小鱼山等著名景点，这些景点以海洋文化为主题，适合孩子进行文化探索和观光。 大连：星海广场、圣亚海洋世界等景点则更注重历史文化与海洋探索的结合，同样适合孩子。
3. 景点 青岛：除了海洋文化景点外，还有德国风情街等特色区域，可以让孩子感受不同的文化氛围。 大连：除了历史文化景点，还有美丽的海滨风光和丰富的海洋生物，适合孩子亲近自然。
4. 费用 青岛和大连：旅游费用都相对较高，但具体费用还取决于孩子的年龄、兴趣爱好、旅游方式等因素。建议家长提前做好预算和规划。
综上所述，青岛和大连都是适合带孩子去的海滨城市，家长可以根据自己的需求和预算，结合孩子的兴趣，选择更适合的城市进行度假和观光。
