张纪中版《西游记》在改编和拍摄上存在较多问题，整体评价较差，被认为改编和拍摄质量不佳。
剧情方面：其一，重要情节严重偏离原著。对无关紧要情节过度展开，却对关键部分胡乱改编或强行加戏。例如白骨精前世被改编成要被人强暴、誓死不从自杀的少女，还添加了骷髅魔这一角色；孙悟空竟表示打不过大鹏，这与原著设定大相径庭。其二，剧情拖沓冗长，充斥着大量无聊细节，台词过多，师徒四人仿佛变成话痨，严重影响了观众的观感体验。其三，大量融入阴谋论，过度解析剧情。如朱紫国国王情节、九灵元圣下凡原因、狮驼城虚假兄弟情等改编，使得剧情与原著的核心内涵严重不符，破坏了原著的经典韵味。
造型方面：刻意颠覆经典86版造型，虽然制作质量有一定进步，但人物独特的美感却消失了。孙悟空被塑造成永远长不大的毛孩儿形象，缺少了原著中应有的灵气、智慧和勇敢神韵；猪八戒的造型也不尽人意，未能展现出其憨态可掬的特点。
特效方面：特效表现不佳，被认为是一坨。剧中几乎没有多少实景拍摄，后期抠图在一些地方还不如续集，使得画面效果大打折扣，无法给观众带来震撼的视觉体验。
其他方面：战力设定迷惑，孙悟空与镇元大仙、牛魔王、大鹏等角色的战斗表现不符合逻辑，破坏了原著中严谨的战力体系。分镜一团乱，服化道也较差，整体风格怪异，甚至有观众认为没有西游的壳子更加不堪入目，严重影响了作品的整体质量。
