董沂峰于1980年至1984年在山东经济学院攻读计划统计专业，并于1984年至1991年在临沂地区物质服务公司和计委工业科、贸经科任职，期间逐步晋升为副科长。1991年，他成为中国共产党党员。1994年至1999年，他在临沂市计委担任贸经科科长，并在1999年至2001年期间担任临沂市外经贸委副主任和党组成员，同时在职攻读了省委党校的经济管理研究生课程。期间，他还曾短暂在枣庄市挂职担任副书记和代区长职务，以及区长和区政协主席等职。
2005年，他赴美国马里兰大学接受MPA培训，提升领导能力。2011年，他担任山亭区委书记、区人大常委会主任和区委党校校长，后在山东省委党校学习并担任中青班党支部书记。同年，他转任滕州市委书记，同时担任市委党校校长。董沂峰的政绩包括多次当选为省、市党代会代表及各级党委会和人大的委员和代表，显示了他在地方政治活动中的活跃和影响力。
2011年，他从山亭区委书记的职位上卸任，转任滕州市委书记，标志着他职业生涯的一个重要转折点。在他的领导下，中共滕州市委召开了重要会议，宣布了他的新任命。
