陈慧娴的飘雪歌词要粤语翻译成中文的 我要学习

陈慧娴的飘雪歌词要粤语翻译成中文的 我要学习

什么叫"粤语翻译成中文"?中文是什么?是想用普通话读音来标注粤语读音吧?这是根本不可能的事.因为粤语和普通话的语音构成不一样,所以大多数粤语读音是无法用普通话拼音正确拼出的,在普通话里更找不到同音字.那些粤语"谐音歌词"都是瞎整的,发音根本不靠谱,听了直叫人发笑.自己多听多练自然就会了,不要想这些不靠谱的"谐音歌词".