布莱恩·德·帕尔玛新作震撼威尼斯
8月31日，威尼斯电影节上，导演布莱恩·德·帕尔玛的参赛影片《节选修订》(Redacted)揭幕，影片中的悲惨镜头直击人心，让这座沉浸在电影节欢乐氛围中的水城为之震动。
德·帕尔玛以其独特的视角，通过一部"伪纪录片"形式探讨了一个真实的伊拉克事件：一名美国士兵残忍地伤害了一个14岁的女孩及其家人，影片以另一名参与事件士兵的视角呈现，仿佛是通过他的手持摄像机记录，穿插了真实的电视新闻、纪录片和战地照片。然而，尽管故事看似基于事实，但实际上是虚构的创作。
德·帕尔玛解释说，他不得不虚构部分情节，以规避法律限制。电影中，他借鉴了互联网上的博客和语言风格，如在"基地"组织网络录像片段中，美军士兵的暴力画面触目惊心。影片最后，以蒙太奇手法展示的伊拉克受害者照片，揭示了战争带来的深重苦难，包括妇女和儿童的伤残与死亡。
《节选修订》的英文名寓意“被重新剪辑”，暗示了审查制度对战争真相的遮蔽。德·帕尔玛指出，越南战争中的悲惨画面曾在主流媒体中可见，但如今的战争，公众却在主流渠道难以寻觅到战争的全貌，"如果你去寻找，你会发现真相，但不在主流叙事中。"
这是一部关于参与伊拉克战争的美国士兵的故事，聚焦在战场上覆盖的包括博客和网络报道在内的各种现代传播方式。《节选修订》改编自真实事件以及当今世界正在发生的一场战争，试图探讨了置身于其中的年轻美国士兵在道德良知世界中的迷失。
