林家翘没有回国的原因是复杂的，涉及个人选择、家庭因素、工作环境以及国际政治背景等多个方面。林家翘是一位杰出的科学家，他在学术领域取得了很高的成就。然而，他选择留在国外，而不是回国，可能是因为他觉得在国外的研究环境更能满足他的学术追求。在国外，他可以接触到更先进的科研设备、更广阔的学术视野以及更多元的学术氛围，这有助于他更好地开展科研工作。此外，林家翘的家庭因素也可能影响了他的决策。他可能有家人在国外，或者他在国外建立了自己的生活圈子和社交网络。这些因素可能使他更倾向于留在国外，以便与家人和朋友保持联系，享受已有的生活。同时，国际政治背景也可能对林家翘的决策产生了一定的影响。在特定的历史时期，国际政治环境可能使得回国变得困难或不利。例如，可能存在政治迫害、学术压制或其他不利因素，这些因素可能让林家翘觉得回国不是明智的选择。综上所述，林家翘没有回国的原因是多方面的，包括个人学术追求、家庭因素以及国际政治背景等。这些因素共同作用，使得他做出了留在国外的决策。当然，每个人的情况都是独特的，具体原因可能因人而异。
