一、表达意思不同
1、游曳：意思是飘动，人或动物在水里移动。
2、游弋：指巡逻，无目标地兜游，监视某些可能发生的事情，也指在水中游动。
二、出处不同
1、游曳：北魏郦道元 《水经注·江水二》：“西望 佷山 诸岭，重峯叠秀，青翠相临，时有丹霞白云，游曳其上。”
2、游弋：清陈康祺《郎潜纪闻》卷一：“道光朝，英夷横海上，师船游弋闽浙诸洋面。”
“游弋”近义词：徘徊
徘徊是一个汉语词语，读音为pái huái，表示在一个地方来回走动，或比喻犹豫不决，也比喻事物在某个范围内来回浮动、起伏。
出自《荀子·礼论》，“今夫大鸟兽则失亡其羣匹，越月逾时，则必反铅；过故乡，则必徘徊焉，鸣号焉，踯躅焉，踟蹰焉，然后能去之也。”
