《三体》中，叶文洁并没有要杀女儿杨冬，而是女儿自己寻死了。
杨冬意外发现了母亲电脑里有加密程度绝高的文件，由于好奇她恢复了被删除的文件，因此发现了天大的秘密，这个宇宙还有一个三体世界，而自己的母亲和三体世界联系甚深。
她不敢相信从小相依为命的母亲竟然是另外一个人，一个想要毁灭地球的人。她开始惧怕这个陌生的母亲，但是她又不敢去问，永远不敢，因为一问，母亲就真的永远变成另一个人了。
让母亲保留自己的秘密，杨冬则假装妈妈仍是原来的妈妈，生活也能继续下去。天天面对陌生的母亲，以及知道三体世界的存在这对杨冬又是一个巨大的打击，从而导致杨东自己寻死。
《三体》创作背景
作为一个技术狂的刘慈欣，在小说中将他笔下的星球一遍遍地摧毁，又一遍遍重塑。人类挣扎在他的目光下，试图在他冷酷的理性思维中寻找最后一丝丝希望。刘慈欣在《三体》中显然戳破了某些人们习以为常的温馨梦幻。
常识和逻辑在刘慈欣的小说里不是失效就是扭曲了。然而不得不承认，他这种技术狂特有的冷酷具有非凡的吸引力。更关键的是，他天马行空的想象，可能误打误撞地触及人类最核心的秘密。
刘慈欣在《三体》中似乎是第一次如此尽情地描绘人类终结之时的场景。这一次他彻底沉入到末日景象之中，并从中找到了力与美，体悟到人类悲剧的深刻性。
