一：月半小夜曲粤语谐音为：隐庸倚在撒泯夜茫厅冰星叟隐隐听gin嗖忒肯雨呀企嗖在途逗外ho自sin呀弯玉娄在我滴厅烘泽蛮以后央森嘎句氧于厅上滴明玉四八ho用咬情于库过自为楼某ho挽够在分币外ho自四撒满挺吗我滴烘厚泽满夜木咬们币隐在苏wing够想吧豆 四解后从没意 微油分扫但我滴桑没分没哈 音影被他zin咬她骑泽玉已 音影四吧嗨候忒肯独奏独奏则明玉bun依三糙我滴hin挂 我滴哈茫 则自以后二：月半小夜曲标准普通话版：仍然倚在失眠夜望天边星宿仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗为何只剩一弯月留在我的天空这晚以后音讯隔绝人如天上的明月是不可拥有情如曲过只遗留无可挽救再分别为何只是失望填密我的空虚这晚夜没有吻别仍在说永久想不到是借口从未意会要分手但我的心每分每刻仍然被她占有她似这月儿仍然是不开口提琴独奏独奏着明月半倚深秋我的牵挂我的渴望 直至以后仍然倚在失眠夜望天边星宿仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗为何只剩一弯月留在我的天空这晚以后音讯隔绝人如天上的明月是不可拥有情如曲过只遗留无可挽救再分别为何只是失望填密我的空虚这晚夜没有吻别仍在说永久想不到是借口从未意会要分手但我的心每分每刻仍然被她占有她似这月儿仍然是不开口提琴独奏独奏着明月半倚深秋我的牵挂我的渴望 直至以后仍在说永久想不到是借口从未意会要分手但我的心每分每刻仍然被她占有她似这月儿仍然是不开口提琴独奏独奏着明月半倚深秋我的牵挂我的渴望 直至以后西学正浩祝天下人找到自己的幸福三：《月半小夜曲》为李克勤效力于宝丽金唱片公司时期的最后一张大碟，是翻唱日本80年代巨星河合奈保子作曲并演唱的 ハーフムーン·セレナーデ你别给我认证了，标准普通话版就是官方原歌词，像什么粤语哦，这本来就是粤语歌，我真谢谢你了！上面那个是粤语发音版的，有人要学粤语歌好吗？你说不像，怪我喽？难道我手把手教他吗？你看清人家的问题了咩有哇！人家就是要谐音的，我跟你讲，誓可杀不可辱，50经验80财富个破事，爷还不伺候了呢！！！！！！
