这句诗出自《白衣卿相诗集-别思》，后经徐克导演改动为“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。”用于《倩女幽魂》电影中的一幅画，成为聂小倩与宁采臣的定情之句。在《白衣卿相诗集-别思》中，原句为：“十里长亭霜满天，青丝白发度何年。”白话译文描述了长亭送别的情景，正值霜秋，二人年轻时相遇，却不知再相见之日是否已白发苍苍。诗中表达了岁月如梭，青春易逝的感慨。十里平湖的宁静与霜满天的寂寥，构成了一幅凄美的画面，寸寸青丝与白发的对比，更增添了时光流转、人生无常的无奈。这样的诗句不仅描绘了离别时的景象，也寄托了对未来的无限遐想和对青春易逝的深深忧虑。诗中的十里平湖象征着广阔无垠的时间，霜满天则寓意着岁月的无情流逝。青丝与白发的对比，不仅是对时间流逝的直接描绘，更是对人生阶段变化的细腻刻画。从青丝到白发，不仅意味着年龄的增长，更象征着青春的消逝与成熟的到来。“寸寸青丝愁华年”一句，更是将这种无奈与哀愁表达得淋漓尽致。华年，指的是美好的青春年华，而寸寸青丝则代表了岁月的无情。这句诗不仅反映了对青春易逝的感慨，也表达了对美好时光流逝的深深忧虑。这样的诗句，不仅在《倩女幽魂》中成为了经典，也深深地打动了无数读者的心。它不仅仅是一句诗，更是一首对时间、青春、离别和成长的深刻反思。
