“凌万顷之茫然”这一句子属于定语后置的特殊句式。在古汉语中，为了强调或突出某个修饰语（即定语），有时会将其置于中心词之后，形成定语后置的结构。这种句式在现代汉语中较为少见，但在古代文学作品中颇为常见。
具体来说，“凌万顷之茫然”中的“万顷之茫然”原本应作为定语来修饰前面的名词“凌”（在这里可以理解为“越过、横渡”的意思，且“凌”后省略了宾语“江面”），但由于古汉语的语法习惯，这个定语被放在了后面。其中，“万顷”指的是广阔的江面，“茫然”则形容江面的浩渺无边，给人以一种迷茫、辽阔的感觉。因此，“凌万顷之茫然”整体上的意思是“越过那茫茫的万顷江面”。
为了更好地理解这种句式，我们可以将其与现代汉语的表述进行对比。例如，现代汉语中我们可能会说“越过茫茫的万顷江面”，而在古汉语中则采用了定语后置的方式，形成了“凌万顷之茫然”这样的表达。这种句式不仅丰富了古代文学作品的语言表现力，也为我们理解和欣赏古代文学提供了更多的趣味和挑战。
