《岂曰无衣》原文翻译及赏析如下：
原文：岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。
译文：谁说没有战衣？与君同穿战袍。君王征师作战，修整我们的戈与矛，与君同仇敌忾。谁说没有战衣？与君同穿衫衣。君王征师作战，修整我们的矛与戟，与君上阵杀敌。谁说没有战衣？与君同穿裳衣。君王征师作战，修整我们的甲与兵，与君共赴国殇。
赏析： 结构特点：全诗共三章，章与章之间句式对应，诗句大同而小异，通过重章复唱的方式，使诗意递进，情感逐渐增强。 第一章：主要强调了统一思想的重要性。在军情紧急、战衣难以备全的情况下，大家不计困难，与战友共用战袍，共同修理戈矛，展现出团结一心、同仇敌忾的精神风貌。 第二章：进一步强调了统一行动的重要性。大家一起行动起来，共同修理矛戟，准备投入战斗，表现出大家齐心协力、共同抗击敌人的决心。 第三章：则是激昂高歌，团结对敌，奔赴战场的场景。大家同穿裳衣，共同修整甲兵，激昂地唱着战歌，一起奔赴战场，展现出一种激昂的斗志和坚定的信念。
这首诗以其激昂的斗志、坚定的信念和团结一心的精神风貌，成为了激励人们奋勇向前、共同抗击敌人的经典之作。
