联想声明否认“退出中国”，强调从未表示将因关税问题撤出中国生产线，并指出相关谣言源于媒体误解与部分人士的错误翻译和炒作。
产能转移与“退出中国”的区别：联想指出，转出部分产能并不等同于从中国撤回生产线或产能。联想的生产能力部署在全球工厂，包括印度、墨西哥和巴西等地的海外工厂，但其90%的产品仍在中国生产。部分生产能力的转移是大型制造企业的日常运作，旨在应对各地区零件价格和关税波动的影响，而非全面撤出中国。
谣言的传播与发酵：
第一阶段：部分网友和意见领袖（KOL）恶意将CNBC的误解视为事实，将“部分产能”缩写为“产能”，并传播“联想退出中国”的谣言。
CNBC的更正与联想的立场：在联想发布声明前，CNBC已经更正了其报道中的关键点，将“转变生产”改为“转移一些生产”。联想表示，对在贸易战敏感时期通过判刑和不分青红皂白的翻译强迫阴险帽子的动机感到困惑，并希望相关编辑能够澄清事实。
联想的投资与承诺：联想还宣布对深圳工厂投资20亿，以证明其对中国市场的承诺和信心。联想强调，其在中国的发展和投资计划不受关税问题影响，将继续深耕中国市场。
