翡翠台播放过两部《聊斋》系列电视剧。第一部于1996年播出，由香港无线电视（TVB）和台湾共同制作，主演包括罗嘉良、钱小豪、俞小凡、刘丹、陈鸿烈、林其欣等。这版《聊斋》改编了六个故事，分别是《鲁公女》、《田七郎》、《长亭》、《伍秋月》、《小翠》和《金生色》。每个故事都有其独特的主题和人物，共同构成了一个充满奇幻色彩的故事集。第二部《聊斋》于1998年推出，全部由TVB艺员出演。这部剧改编了七部故事，分别是《陆判》、《阿英》、《湘裙》、《王六郎、王兰》、《辛十四娘、石青虚》、《锦瑟》和《莲香》。每个故事都讲述了不一样的奇遇和情感纠葛，展现了古代中国独特的文化魅力。这两部《聊斋》系列电视剧，不仅展现了TVB艺员的精湛演技，还通过这些故事传递了古代中国丰富的文化内涵和人性的复杂情感。它们的播出，为观众提供了一个了解中国传统文学作品《聊斋志异》的窗口。此外，这两部电视剧的拍摄地点和制作团队也体现了TVB在制作古装剧方面的深厚功力。无论是场景布置还是服装设计，都力求还原古代中国的风貌和气派，为观众带来了一次又一次的文化享受。
